zen__copy

 قطعه شعری کوردی در وصف مادر، اسماعیل حسین‌پور

تقديم به تو مادر آزادی، تقديم به توپلك نابسته‌ی روزگار، تقديم به تو كه آخرين برگ به يادگار ماندهء تاريخی، كه چنين غم و اميد در هم تنيده‌ای را بر شانه‌ی نحيفت به يادگارداری.

قطعه شعری کوردی در وصف مادر، اسماعیل حسین‌پور
تقديم به تو مادر آزادی، تقديم به توپلك نابسته‌ی روزگار، تقديم به تو كه آخرين برگ به يادگار ماندهء تاريخی، كه چنين غم و اميد در هم تنيده‌ای را بر شانه‌ی نحيفت به يادگارداری.’,’مادران زمزمه‌ی ملايم جويبارند. ناهراسيدگان از تندر وصاعقه، مادران باشكوه كورد، لالايی برلبان و مويه‌كنان ساليان سياه‌رفته برخويشند. بغض در گلو ماندگان فرياد نارسيده به دور دستها، مادر كورد معصوميت و پاكي كوهستان است. همنفس نسيم كوهپايه ها، دستی بر گهواره دارند و دستی بر آفتاب. اندوه برلبان به فرياد آمده از جفای روزگار.

بی‌دياری وغريب مزاری و ييلاق وقشلاق و گاه مرگ و تولد در راه، از تو سترگ صخره ای ساخته است كه لايق ستودن است. هنوز در لالايی تو اندوه بلند ساليان دور خفته است. مادر تو چشم به راهی، خيره در روزهای‌ رفته‌ی ديروز، وداع با فرزند. مادر تو هرچه اميد و آرزوی بودنی. همه و همه يعني تو مادر كورد، مادر قصه های سرخ  پرآتش، مادر کاوه‌های مانای ماست.

•     •     •

داییک

بلند به‌ژنا له سه‌ر چئ‌نگئ چيانێ
ئازێز داييكێ، غه‌ريبا ناڤ ديانێ
تو دایيكا هه‌رچئ ئه‌رمان هه‌رچئ ده‌نگێ
له‌ڤا ده‌ريايئ  وه  تووفان نه‌هه‌نگێ
هه‌دوورا هه‌رچئ داييكئ بايدا لاوێ
ئارئ  پاك  مای  ژه زه‌رتشت  ئه‌لاوێ
داييك هێلێن وه‌تالێ دڵ وه ئارێ
Cله هه‌ر‌چئ فه‌سلی بئ باران ده‌بارێ¨
داييك  رووناهيا چاڤئ‌نه پايێ¨
تو ئاخر به‌رگا ژه  ديرووكئ  مايێ¨
داييك ئالا وه‌ به‌ژن هين وه پئ يێ¨
سا هه رچئ داييك چاڤ له رئ تو رئيێ¨
¨
بڵورێن داييك ئيرو دڵ وه ژانن¨
بڵورێن هيلكێ وه تال بزانن ¨
بروسكا ئاسمان هيجاندئ  دززين¨
گوريفا سه‌وري ته داييك سا خوه زين¨
¨
داييك ئشكه‌ستئ مه‌رخا فه‌ك وه خوينێ¨
نه‌قلئ لاچينێ له حه‌بسئ ده‌خويينێ¨
¨
داييك وه ده‌رد بئ‌ويژ خانئ كه‌لميشێ¨
له‌ڤا يوردئ غه‌ريب فكرئ مه بكشێ¨
¨
له ناو ده‌نگي برينه هه‌ر چئ  به‌خشێ¨
ناڤێ ته ئه‌ز ده‌بيم ئازيز  وه  ره‌فشێ¨
¨
داييك ئه‌رمان ده‌بين ئه‌رمان ديسا تئ¨
چيايئ گوڵ لئ بوي خه‌رمان ديسا تئ¨
¨
داييك وه پئ بمێن رئ  ئاڤره‌شێن  كه¨
كوراسێ يووسوفي هانين تو بێن كه¨
¨|
             ¨

¨
وه لات ساته را كه‌نعانه ئازێز جان¨
چاڤئ گيشتئ ويدا پانه ئازێز جان¨
¨
وه‌ره رئ‌كووچئ  وه‌ندا بووی  وه رئ كه¨
چيان ژه  رئ  هلێن هێلێنئ  چئ كه¨
¨
هێلێنئ قه‌وسئ له مێڤان وه به‌هار كه¨
وه ره  ره‌فشئ  زه‌مينئ  له مه  پار كه¨

Leave a comment

Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.